<< 傲骨贤妻 第6季 第16集>>
-
1. This is a vindictive prosecution and should be treated as such.
这完全是报复性指控 请法官裁定。
-
2. In my opinion.
我认为。
-
3. The court disagrees, Mr. Gardner,and orders pretrial detention.
本庭不同意 加德纳先生，裁定允许拘留候审。
-
4. I'll see you both back here on Wednesday
我们在周三早上九点的。
-
5. 9:00 A.M. For pretrial motions.
预审动议上再见。
-
6. It's their courtyard,- you play by their rules. - They're so cocky.
在他们的地盘，-你得按他们的规矩来 -太自大了。
-
7. It's just another courtroom,and they treat it like St. Peter's.
不过是一间审判室而已，非搞得像圣彼得广场一样。
-
8. Didn't we agree to not take this?
难道我们没达成共识 不接此案吗。
-
9. No, we agreed to cut the flowers and paper cups.
我们只达成共识 削减鲜花和纸杯的预算。
-
10. The least I can do is take the cases I want.
至少我有接案子的自由。