<< 傲骨贤妻 第6季 第16集>>
-
1. It is equally obvious that I'm a judge,and yet you continually refer to me as "Your Honor."
还有一件事也很明显 我是一名法官，你依然不停地称我为"法官大人"。
-
2. All I ask is that you do the same with your opinion,and remind yourself and the court
我只要求你对自己的观点加上"我认为"，目的是随时提醒你和法庭。
-
3. that it is in fact your opinion.
你所说的仅代表个人意见。
-
4. Your Honor, if I could return to the facts.
法官大人 请允许我继续陈述事实。
-
5. Mr. Dorfman was one of four people to hold the witness list
多夫曼是四位证人名单持有者之一。
-
6. that was sealed under a court order.
名单本是法令绝密的。
-
7. There were carpet fibers found on the tarp covering Ms. Smith's body
在覆盖史密斯小姐尸体的帆布上。
-
8. that came directly from Mr. Dorfman's law firm.
发现来自多夫曼律所的地毯纤维。
-
9. And in our opinion, he was the only one with anything to gain
我们认为 倘若史密斯小姐有何不测。
-
10. if her name got out.
多夫曼是唯一收益人。