<< 傲骨贤妻 第6季 第17集>>
-
1. But a risky, medically-unnecessary surgery
但做一个高风险且没必要的手术。
-
2. is not the answer.
并非良策。
-
3. To be fair, you are a claims manager,- not a medical professional. - Yes, uh...
公平地说 你只是一名理赔经理，-而非医学专家 -对。
-
4. But that's why we hire independent medical consultants,uh, retired doctors who are contracted to
但我们有独立的专业医疗顾问，我们签了一些退休医生。
-
5. evaluate medical records and make a determination.
为我们评估病史 并作出相应的结论。
-
6. And what was the consultant's determination here?
医疗顾问对本案的结论是什么。
-
7. A fetal surgery is not considered medically necessary
胎儿手术并非必要。
-
8. when there is a tried and tested alternative,as is waiting until the baby's born.
因为有其他稳妥的选择，就是等孩子出生再动手术。
-
9. No further questions, Ms. Pomeroy.
我问完了 波默罗伊女士。
-
10. I know this was hard for you,and your sympathy really goes out to this couple.
我知道你并不好过，因为你深深同情这对夫妇。