<< 傲骨贤妻 第6季 第17集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. All this litigation has led to a higher level of scrutiny
      
       
    
    
      经过本次诉讼  我方更详细地查看了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. of the Willoughbys' policy application,and I'm afraid we've uncovered some deal-changing issues.
      
       
    
    
      威洛比夫妇的投保申请,并发现了一些可致终止协议的事项。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Oh, come on.
      
       
    
    
      得啦。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Yes, Mr. Gardner.
      
       
    
    
      事实如此  加德纳先生。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. When we began these proceedings,I didn't expect Mr. Willoughby to misrepresent his medical history.
      
       
    
    
      我们开启诉讼程序时,我没想到威洛比先生  曾对其病史作不实陈述。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. -What?  -Sit down, sir. Sit down.
      
       
    
    
      -什么  -坐下  先生  坐下。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. This misrepresentation
      
       
    
    
      他的不实陈述。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. gives Life State the right to rescind his policy entirely.
      
       
    
    
      使安生保险有权完全废除其保单。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Your Honor, this is not a buffet.
      
       
    
    
      法官大人  这不是吃自助餐。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Ms. Nyholm can't pick one attack and then failing that, try another.
      
       
    
    
      尼霍姆女士不能一招不灵  又换一招。