<< 傲骨贤妻 第6季 第17集>>
-
1. without in utero surgical intervention.
是绝对致命的。
-
2. And this is surgery performed on the baby's heart--
是要在孩子仍在子宫内时。
-
3. excuse me,the fetus' heart-- while still in the womb?
不好意思，是"胎儿" 就对其做心脏手术吗。
-
4. Yes. It needs to happen by the 24th week, two days from now.
对 妊娠24周是最后期限 也就是2天后。
-
5. And the surgery is scheduled for...?
那手术原定于何时。
-
6. Well, 20 minutes ago.
20分钟以前。
-
7. I had specialists flying in from Los Angeles,- Miami and Boston. - Until yesterday,when the insurance company pulled the plug?
我邀请了专家 分别从洛城，-迈亚密和波士顿飞来 -而昨天，保险公司却紧急喊停。
-
8. Objection, Your Honor. Life State did not "Pull the plug."
反对 安生保险可没不让做手术。
-
9. Ms. Nyholm, you're late.
尼霍姆女士 你迟到了。
-
10. Yes, Your Honor.
是的 法官大人。