<< 傲骨贤妻 第6季 第18集>>
-
1. Thank you, Mr. Mcveigh.
谢谢 麦克维先生。
-
2. No problem.
不客气。
-
3. As you said, Mr. Mcveigh,You originally didn't want to testify in this case?
如您所说 麦克维先生，起初你并不愿意上庭作证。
-
4. - Yes. I thought Miss Price was guilty. - Right.
-是的 起初我认为普莱斯小姐有罪 -好。
-
5. Then two days ago you had an epiphany?
那两天前你顿悟了。
-
6. Well, if by epiphany you mean a new piece of evidence--
如果你所说的顿悟 是指新证据。
-
7. this jacket with bloodstain and GSR--
以及带血的夹克和枪击残留物。
-
8. Then yes, I did have that.
那么是的 我顿悟了。
-
9. A change of heart?
改变主意了?。
-
10. Not my choice of words, but I won't object to 'em.
我不愿这么说 不过我不反对这种说法。