<< 傲骨贤妻 第6季 第19集>>
-
1. Well, the blast blew it apart.
爆炸的确把升降机炸碎。
-
2. It doesn't mean it went up this way.
但不代表炸弹是通过升降机上去的。
-
3. What? What is it?
怎么了。
-
4. Kalinda, words.
凯琳达 说话。
-
5. The bomb was hydrogen nitrate,a liquid explosive,and it stains concrete, not tile.
炸弹是硝酸做的，一种液体炸弹，它的爆炸残余物是凝结状 不是瓦片状。
-
6. - How do you know that? - Looked it up.
-你怎么知道这些的 -做足了功课的。
-
7. Look.
看。
-
8. The stain splattered here... not here.
残余物溅到了这里... 但却没溅到这里。
-
9. Concrete, not tile.
凝结状 而非瓦片状。
-
10. Well, it could have come down the shaft from the blast.
那也可能是因为爆炸从升降机井下来的。