<< 傲骨贤妻 第6季 第21集>>
-
1. No.
没有。
-
2. I had a patient.
我以前有个病人。
-
3. He fell off a ladder in 1988,and he ended up in a persistent vegetative state.
他1988年从梯子上摔下来，成了植物人。
-
4. I made the same speech that I just heard in there.
我当时说了和刚才那医生同样的话。
-
5. And then, 21 years later, he just woke up.
但21年后 他醒过来了。
-
6. I don't know any other way to say it.
我都不知道该怎么说了。
-
7. He woke up from a 21-year sleep.
他睡了21年 然后醒了。
-
8. He was a one-in-a-million shot.
他就是那百万分之一。
-
9. And, yes, science and medicine deal in repeatable phenomena, and not this.
科学的旨趣在于反复适用 偶然不是科学。
-
10. But I don't make that speech anymore.
但我再也不会说那番话了。