<< 傲骨贤妻 第7季 第01集>>
-
1. I will be facing in four months.
四个月以后 我才会对上他。
-
2. My goal now is to win the Democratic nomination.
我目前的目标是赢得民主党提名。
-
3. The Democratic Committee stands beside you,so isn't that a foregone conclusion?
既然民主党委员支持你，提名不是已成定局了吗。
-
4. In politics, nothing is a foregone conclusion.
政治界里没有定局这么一说。
-
5. I win the nomination, you can ask me
等我赢得提名 你可以随便问我。
-
6. all you want about Kresteva and his attempts to, uh...
对克里斯特瓦作何评价 包括他试图。
-
7. redefine himself as a family man.
将自己重新定位成为一个顾家好男人。
-
8. His "attempts"? Do I detect a hint of sarcasm?
"试图"? 我似乎嗅到一丝讽刺?。
-
9. In four months you can detect a hint of sarcasm.
四个月后 你可以嗅到一丝讽刺。
-
10. Okay, I didn't find any drugs at this time in your vehicle,but I did find shake, marijuana shake,- under your front seat. -What?!
这次我没在你的车里发现任何毒品，但我找到了一些碎末 大麻叶碎末，-在你的前座下面 -什么。