<< 傲骨贤妻 第7季 第02集>>
-
1. Sheryl Sandberg thinks we can have it all.
雪莉·桑德伯格 认为我们能拥有一切。
-
2. Anne-Marie Savage thinks we can't have it all.
安妮-玛丽·萨维奇 认为我们不能拥有一切。
-
3. All I can think is, uh, what the hell?
我想说的是 搞什么鬼。
-
4. Have you ever heard a man wonder if he could have it all?
你见过哪个男人去琢磨他能否拥有一切吗。
-
5. So why are we saddled with so much... guilt?
那么我们为什么要肩负这么多罪恶感。
-
6. I have enough Catholic and Jewish guilt.
我已经受够了天主教和犹太教的罪恶感了。
-
7. Now I'm getting feminist guilt. Thank you very much.
现在我要接受女权主义的罪恶感了 真是谢谢了。
-
8. Maddie?
玛蒂。
-
9. Yes?
什么事。
-
10. Diane, right?
你是戴安吧。