<< 傲骨贤妻 第7季 第02集>>
-
1. Would you like to have a drink sometime?
你愿意什么时候一起喝一杯吗。
-
2. Look, Maddie, I'm flattered, really, really.
玛蒂 我受宠若惊 真的。
-
3. I just... I'm married.
只是 我结婚了。
-
4. I-I wasn't hitting on you.
我不是对你有意思。
-
5. I'm sorry. Oh, no.
我很抱歉 不。
-
6. Well, now it's really awkward.
现在可是真尴尬了。
-
7. Oh, God, sorry, I just misunderstood,and this day-- it's just been one thing after another.
上帝 抱歉 我误会了，今天什么日子 我真晕了。
-
8. Yes, don't worry about it.
是 别担心。
-
9. I just-- look...
我只是...。
-
10. Well, the thing is, I don't have many friends, Alicia.
是这样 我朋友不多 艾丽西娅。