<< 傲骨贤妻 第7季 第04集>>
-
1. And what is the topic under discussion?
我们是在讨论什么问题。
-
2. He wants to put a wall in here; right there.
他想在这竖一堵墙 就在那儿。
-
3. And you and I will share the space.
我们两个以后共用一间办公室。
-
4. We lost the 27th floor.
我们失去了27楼的空间。
-
5. We have to double up,and some litigators are without offices.
必须得挤一下，有些律师连办公室都没有了。
-
6. That will undercut morale,so it's incumbent upon leadership to sacrifice.
这有损律所的士气，领导层有义务做出牺牲。
-
7. True.
对。
-
8. But we're not gonna do it.
但我们不会这样做。
-
9. We're bringing this firm back,and we're doing it in the offices we have now.
我们会让律所起死回生，就在我们现有的办公室里。
-
10. And unless you want to go to the bankruptcy judge on this,Mr. Hayden, I suggest you back off!
海登先生 除非你想去破产法庭告我们，否则我建议你少管闲事。