<< 傲骨贤妻 第7季 第04集>>
-
1. If an effeminate man marries a woman
如果一个有娘娘腔的男人和女人结了婚。
-
2. and doesn't sleep with men,then yes, that man is not gay.
也不和男人上床，那没错 他不是同性恋。
-
3. And if someone kills an abstinent gay man,you're saying that's not a hate crime?
那如果有人谋杀了一个禁欲的同性恋者，你认为这不是仇恨犯罪。
-
4. We're saying that you can't commit a hate crime
我们认为的是 行为举止。
-
5. against a mannerism.
不能引起仇恨犯罪。
-
6. But you can if that mannerism is a proxy
只要那个行为举止等同于。
-
7. for a protected class.
受保护的属类就可以了。
-
8. Okay. Very provocative, Mr. Andrews.
行了 辩得很有理 安德鲁斯先生。
-
9. But as a matter of law,I don't know if that's true.
但作为法律问题，我不知道这能不能成立。
-
10. As my wife would say,"The law can't address everything."
就像我妻子说的，"法律不是万能的"。