<< 傲骨贤妻 第7季 第05集>>
-
1. I'm afraid not, Mr. V.
恐怕不是 威先生。
-
2. It's called "Defamation."
这叫"诽谤"。
-
3. And you defame my client, Peter Florrick,and we're more than ready to sue.
你诽谤我的客户彼得·福瑞克，我们随时准备起诉。
-
4. So, what do I need to do?
那我该怎么做。
-
5. Don't post. If you do,we're gonna sue you for $3 million.
不许发表 如果发表，我们会起诉你要求赔偿300万。
-
6. But it's true, the story was written, and they're not gonna print it.
但这是事实 新闻已经写好了他们却不刊登。
-
7. You don't know that, Mr. V.
你不了解实情 威先生。
-
8. All you know is what was said to you.
你所知道的都是听来的。
-
9. And since you've done no fact-checking,you're open to a suit.
由于你没有进行事实调查，很容易惹官司上身。
-
10. Okay. Send me the cease-and-desist order, and I won't post.
好 把禁止令发给我 我就不发表。