<< 傲骨贤妻 第7季 第06集>>
-
1. - Well? - It's well-reasoned.
-怎么样 -理由很充分。
-
2. Thank you. Any pointers?
谢谢 请问有何指教。
-
3. You won't win the motion.
你的动议会被否决。
-
4. But you just said it was well-reasoned.
你刚说了理由充分。
-
5. Cook County judges don't decide merely on reason.
库克县的法官不会仅凭理由充分而做出裁决。
-
6. They decide on fear of being overturned on appeal.
害怕裁决在上诉中被推翻才是他们要考虑的。
-
7. And they have nothing to fear here.
但本案中他们没什么可以怕的。
-
8. They can sense when something's been written by a novice.
他们能感觉到这是新手写的。
-
9. Sorry, but that's what you are.
对不起 但你就是新手。
-
10. I have 12 years in the JAG Corps.
我在军法署工作了12年。