<< 傲骨贤妻 第7季 第06集>>
-
1. the same protections from liability as every other soldier.
拥有同样的责任豁免的保护。
-
2. In fact, Your Honor,it's exactly on the same point of law
事实上 法官阁下，同类型的法律案件。
-
3. that most rulings to the contrary have been overturned on appeal.
大多数支持控方的裁决都会在上诉中被推翻。
-
4. Oh, come on! You'd be more subtle
少来了 发死亡威胁给法官。
-
5. if you sent the judge a death threat...
都没有你这么直白。
-
6. - Your Honor... - Mrs. Florrick, please.
-法官阁下... -福瑞克夫人 且慢。
-
7. Before I rule, I would like to hear evidence on
在裁决之前 我想听一下马氏跟军方。
-
8. how closely aligned Martinel is with the military.
关系到底有多密切的证据。
-
9. Your honor, we only have a 48-hour window here.
法官阁下 我们只有48小时可用。
-
10. I understand that. We can do a lot in 48 hours.
我理解 但48小时可以做很多事了。