<< 傲骨贤妻 第7季 第06集>>
-
1. We weren't ordered; we were asked.
我们不是被命令 是被请求。
-
2. I'm reading from a "General order", not a "General ask."
我是在读将军指令 不是将军请求。
-
3. Well, I think "Order" was being used generically.
我觉得命令一词只是通称。
-
4. We considered it an ask.
我们认为那是请求。
-
5. I see. And didn't Martinel go on strike?
明白了 那马氏没有罢工吗。
-
6. I wouldn't call it "On strike""
我觉得那不叫"罢工"。
-
7. Counselor, I think your cocounsel wants you.
控方律师 你的副手要找你。
-
8. In a letter to the high command,you called it "A strike."
在一封给上级的信里，你自己说是"罢工"的。
-
9. Yes, well, that was a personal joke between friends.
对 那只是朋友之间的玩笑。
-
10. You went "On strike"
你们"罢工"。