<< 傲骨贤妻 第7季 第06集>>
-
1. So, I remember I was waiting
所以 我记得我听到他们争吵时。
-
2. for an e-mail back when I heard the fight.
正在等我女友的回复。
-
3. It was about 0015.
那时大概是0点15分。
-
4. 0015. So, for the benefit of us civilians,that's after midnight?
0点15分 向我等在座的平民说明一下，那是已过午夜了 对吗。
-
5. Yes, 15 minutes after.
是的 过了15分钟。
-
6. What's he after?
他想干什么。
-
7. Defense Exhibit D, Your Honor.
请看辩方证物丁 法官阁下。
-
8. Mr. Waters' reserve deployment orders.
是沃特斯先生的预备役部署命令。
-
9. And as you can see,Mr. Waters was officially called up to active duty
正如您所看到的，沃特斯先生就在当天午夜。
-
10. as of that very same midnight.
被正式征召入伍。