<< 傲骨贤妻 第7季 第06集>>
-
1. Objection, Your Honor!
反对 法官阁下。
-
2. What could you possibly object to, Mrs. Florrick?
你有什么可反对的 福瑞克女士。
-
3. You proved your point.
你已证实你方观点。
-
4. Mr. Waters attacked your client.
即沃特斯先生袭击了你的当事人。
-
5. I did not!
我没有。
-
6. But at the time of the attack,he was no longer working for Martinel Security.
但在袭击发生时，他已不再是马氏保安公司的员工了。
-
7. By 15 minutes, Your Honor.
只过了15分钟 法官阁下。
-
8. It doesn't matter if it was 15 seconds.
不管是15分钟还是15秒。
-
9. He was in the Army on active duty
那时他已是现役军人了。
-
10. and therefore protected by Feres v. the United States.
因此他受到费尔法例的保护。