<< 傲骨贤妻 第7季 第06集>>
-
1. Now I'm the story.
现在我倒成了新闻。
-
2. You sicced Peggy Byrne on me like an attack dog,and now I am out.
你唆使佩吉·伯恩像狗似的追着我咬，我被踢出局了。
-
3. Well, look at it this way.
你换个角度想吧。
-
4. The good thing about a 24-minute news cycle
新闻滚动周期缩短的好处便在于。
-
5. is that they'll all be on to something else soon.
一会儿功夫就新闻变旧闻。
-
6. If it's any consolation,I do feel a tiny bit bad about it.
如果这样说能安慰你的话，我确实为此感到有一丁点儿难过。
-
7. They say dancing the mambo is like talking to angels.
人们说跳曼波舞就像与天使对话一样。
-
8. Oh, you kidder!
你在开玩笑吧。
-
9. What? It's true.
怎么了 这是真的。
-
10. I'll teach you the mambo. It's so easy.
我可以教你跳曼波舞 很简单。