<< 傲骨贤妻 第7季 第07集>>
-
1. It's not funny, Commissioner.
这不可笑 委员先生。
-
2. - Therese. - What?
-特蕾泽 -怎么了。
-
3. He's right.
他说得对。
-
4. Rape is never funny,and the association of clowns and rape is just offensive,and I feel terrible that I wrote it.
强奸毫不可笑，把小丑和强奸摆在一起非常无礼，我很抱歉写了这样的内容。
-
5. Thank you, ma'am,but then I find myself asking,why do you tell these jokes?
谢谢，但我还是想问，那你为什么还要讲这些笑话。
-
6. Because I have a potty mouth.
因为我嘴欠。
-
7. - Are you making fun of me, Ms. Dodd? - No.
-你在跟我开玩笑吗 多德女士 -不是。
-
8. Never...
我绝不会。
-
9. Because that's why we have standards--
这就是为什么我们制定标准。
-
10. to protect the viewers from indecency like this.
不让观众看到这类污言秽语。