<< 傲骨贤妻 第7季 第07集>>
-
1. - Sir, that wasn't part of the original act. - I understand that,but I find myself confused by Ms. Dodd's sense of humor.
-这不是在这次事件中发生的 -我明白，我只是觉得自己很难理解多德女士的幽默。
-
2. Do you know that every 45 seconds,there is another sexual assault in America?
你知道每45秒，就有一起性侵案在美国发生吗。
-
3. So I'm not sure how rape is funny.
所以我不太理解强奸怎么会好笑。
-
4. The joke isn't about rape, sir.
这不是关于强奸的笑话 先生。
-
5. It's about a ridiculous juxtaposition.
只是一种滑稽的并列。
-
6. But it makes light of rape, doesn't it?
但它表示出了对强奸的不在乎 不是吗。
-
7. Shall I read it again?
用我再读一遍吗。
-
8. I think, sir, you're trying to make a point
我认为 您在设法。
-
9. by putting Ms. Dodd on the spot.
让多德女士承担责任。
-
10. -Sir, we didn't come... -You're right.
-我们不是来 -您说得对。