<< 傲骨贤妻 第7季 第08集>>
-
1. And it is not up to you...
这由不得你...。
-
2. No, sir, it is not up to you.
不 先生 这由不得您。
-
3. You have no further witnesses,then we will move toward...
你没有其他证人，我们就可以继续...。
-
4. Excuse me, Your Honor.
请原谅 法官阁下。
-
5. It is our right.
这是我们的权利。
-
6. No, it is not your right to disrupt my court.
不 你无权打断我的庭审。
-
7. You're in contempt.
你藐视法庭。
-
8. If I make a motion to substitute, Your Honor,then it is no longer in your hands,and you must transfer this matter to another judge.
如果我提出了回避的动议 法官阁下，那就不再由您处置，您必须把此事交由另一位法官决定。
-
9. You don't know what you've just done.
你知道你做了些什么吗。
-
10. We do, Your Honor,but you've given us no other choice.
我们知道 法官阁下，但您并没有给我们其他选择。