<< 傲骨贤妻 第7季 第08集>>
-
1. Well, your motion is denied.
动议被否决。
-
2. You have any further witnesses?
还有其他证人吗。
-
3. Your Honor, you showed bias against us.
法官阁下 您表露了对我方的偏见。
-
4. I have ruled on your motion, Mrs. Florrick.
我已对你的动议进行了裁决 福瑞克夫人。
-
5. You may sit down now unless you have another witness.
你现在可以坐下了 除非你还有其他证人。
-
6. You've given us no alternative, Your Honor,but to file a motion to substitute Your Honor for cause.
您让我们无路可选 法官阁下，只能向法院申请动议 要求变更法官。
-
7. You what?!
你说什么。
-
8. We are filing for a substitution hearing.
我们要向法院申请回避听证会。
-
9. Now, you sit down right now, Mrs. Florrick.
你立即给我坐下 福瑞克夫人。
-
10. I have ruled!
我已经作出了裁决。