<< 傲骨贤妻 第7季 第08集>>
-
1. Oh, yeah? Why is that, the double shifts?
是吗 因为什么事 老加班吗。
-
2. No, his wife.
不 他妻子。
-
3. Well, I guess his ex-wife.
应该说 他前妻。
-
4. Is it fair to consider you a reluctant witness here, Mr. Chapin?
查平先生 你来作证是否并非自愿。
-
5. It is fair to consider me both reluctant and really pissed.
应该说我既不愿意又很生气。
-
6. - Because you've been subpoenaed? - Yes.
-因为你是被传唤的 -对。
-
7. And because I thought I was talking to a friend.
而且我还以为跟我聊天的是朋友。
-
8. Now, you are Judge Creary's law clerk?
那么 你是科瑞法官的书记员吗。
-
9. Yes. I'm sorry, sir.
是的 对不起 先生。
-
10. Don't worry.
没关系。