<< 傲骨贤妻 第7季 第08集>>
-
1. Unfortunately I believe the defense has proven its case.
遗憾的是 我认为被告证明了其控诉。
-
2. I have doubts about Judge Creary's memory
我对科瑞法官当晚的记忆。
-
3. of the evening in question.
持有疑虑。
-
4. To be factually correct does not mean to be right.
事实正确并不意味着公正。
-
5. Therefore, I am granting the defense's motion to substitute.
因此 我准许被告更换法官的动议。
-
6. This case will be assigned to a new judge.
这个案件将派一名新法官审理。
-
7. Next time in front of a jury.
下次胜利就是在陪审团前了。
-
8. I think you'll want to consider taking a plea first-- 25 years?
我猜你愿意先考虑一下25年的认罪条件。
-
9. And why would we do that?
为什么。
-
10. Because your client was cheating on her husband.
因为你的当事人对丈夫不忠。