<< 傲骨贤妻 第7季 第08集>>
-
1. - No. - Actus reus--
-不 - Actus reus。
-
2. it's not just Latin for "Guilty act."
不仅是拉丁文里的"犯罪行为"。
-
3. It's an online forum for cheating spouses.
也是一个外遇配偶论坛的名字。
-
4. That's why Judge Creary said "Actus reus."
所以科瑞法官才会说这个词。
-
5. Before his divorce he visited the forum.
他在离婚前曾访问过那个论坛。
-
6. That's when he saw your client's profile.
他在那时看到了你的当事人的档案。
-
7. Still doesn't mean she killed him.
仍然不能说明她杀了他。
-
8. You're right, but we're checking the Actus Reus logs,and my guess is, we'll find somebody else
对 但我们正在查这个论坛的记录，依我猜测 很可能会找到被你当事人。
-
9. your client solicited to murder her husband.
教唆去杀害她丈夫的真凶。
-
10. Or you can take the 25 years.
再考虑一下25年的条件吧。