<< 傲骨贤妻 第7季 第09集>>
-
1. I trusted the people under me.
我信任我的员工们。
-
2. People like...
像是...。
-
3. - Dale. - Objection, Your Honor!
-戴尔 -反对 法官阁下。
-
4. Okay, we need just one lawyer to object at a time. Please.
好的 每次只需一名律师反对就行了。
-
5. Mr. Stabler is again attempting to use our codefendant against us,and we again ask Your Honor to sever our two defenses.
斯坦普勒先生又想利用共同被告对付我们，我们再次请求法官阁下区分两位被告。
-
6. As long as they are combined,the new AUSA will use us against each other.
只要被告不区分，这位新助理联邦检察官就会以此挑拨离间。
-
7. Is that what you're doing, Mr.... Bucky?
你是在这么做吗 巴...奇先生。
-
8. Never, Your Honor.
绝无此事 法官阁下。
-
9. Your motion is again acknowledged and denied.
你的请求再次被驳回。
-
10. Your client comes after us like that again,we'll come after you.
你的委托人再这么对我们，我们也不会客气了。