<< 傲骨贤妻 第7季 第09集>>
-
1. They can manipulate the law,and they will succeed, because they're good.
她们能利用法律，她们一定会的 因为她们很厉害。
-
2. But the law would not change,and same-sex couples would still struggle under DOMA.
但法律不会改变，同性伴侣仍会遭受捍卫婚姻法案带来的痛苦。
-
3. You're asking us to lose?
你是想让我们输。
-
4. Yes. I'm asking you to force the court
是的 我想让你们强迫法庭。
-
5. to face its hypocrisy.
去直面自身的虚伪。
-
6. We want to take this to the Supreme Court.
我们打算上诉到最高法院。
-
7. You are two picturesque upper-middle-class gay men
作为一对英俊潇洒 位居社会中上层的同性伴侣。
-
8. who can't be dismissed easily.
你们能引起关注。
-
9. You are exactly what we need
为了说服肯尼迪大法官。
-
10. to pull Justice Kennedy to our side.
你们是最佳的人选。