<< 傲骨贤妻 第7季 第10集>>
-
1. You were warned not to bring up
我给你的警告是 完全不可以。
-
2. the other trial at all, Mr. Gardner.
提到有另一场审讯 加德纳先生。
-
3. They're mentioning our trial there, Your Honor.
可是那边在利用我们的审讯 法官阁下。
-
4. Yes, and if the judge in Minooka wants
我知道 如果米努卡村的法官。
-
5. to allow that, that's his prerogative.
允许他们这么做 那是他的权力。
-
6. He wants a mistrial, Your Honor.
他想得到审判无效的裁决 法官阁下。
-
7. Mr. Gardner has delayed this court date for months,hoping the other trial would result in a guilty verdict.
加德纳先生已把开庭日期拖了几个月，他想等到另一场审讯宣布有罪。
-
8. I would have to agree.
我不得不同意。
-
9. You're not getting a mistrial, Mr. Gardner,and I will hold you in contempt and fine you $10,000.
我不会裁决审判无效 加德纳先生，而且我要判你藐视法庭 罚款一万美元。
-
10. And your next offense?
如果你再不遵守警告。