<< 傲骨贤妻 第7季 第19集>>
-
1. Okay, you two, come on, get up here.
好了 你们俩 过来 上前来。
-
2. Court-mandated bargaining. Come on.
法庭强制交涉 过来。
-
3. We want to plead this out, Your Honor,- but Ms. Hellinger... - Shut up.
法官阁下 我们也想接受认罪协议，-但是海灵格小姐 -闭嘴。
-
4. Nobody talks until I ask.
我让你们说话你们再说。
-
5. Now, what will you take, Counselor?
律师 你的条件是什么。
-
6. Exoneration-- my client didn't do it.
免罪 我的委托人是清白的。
-
7. Your client is a psychopath who's lucky
你的委托人是个神经病。
-
8. he didn't get convicted for killing his wife.
没因为杀死他老婆而定罪算他走运。
-
9. And what will you take?
你的条件是什么。
-
10. Six years, the maximum.
六年 最高刑。