<< 傲骨贤妻 第7季 第19集>>
-
1. We want to exercise Mr. Sweeney's right to a speedy trial.
我们要行使斯威尼先生的快速审理权。
-
2. Your Honor, I... we're not ready.
法官阁下 我...我们还没准备好。
-
3. You want a speedy trial now?
你现在就要开始快速审理吗。
-
4. Well, we wanted a speedy trial 159 days ago
我们159天前就想进行快速审理。
-
5. at Mr. Sweeney's arraignment when we requested it,as you can see here from the arraignment transcript.
斯威尼先生被传讯时 我们就提出了，您可以在传讯记录上看到。
-
6. Your Honor, this is...
法官阁下 这是...。
-
7. every defense attorney insists on that by rote.
每个辩护律师都会那么要求。
-
8. Yes, but we meant it. And we still do.
对 但我们真的想要 现在依然想。
-
9. Are you ready to go to trial, Mrs. Florrick?
你们准备好进入庭审了吗 福瑞克夫人。
-
10. We are, Your Honor.
准备好了 法官阁下。