<< 傲骨贤妻 第7季 第20集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Associates don't take vacation days.
      
       
    
    
      初级律师都不放假的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. It's been an exhausting bankruptcy.
      
       
    
    
      公司险些倒闭让大家都心疲力竭。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Everybody needs their vacation days to unwind.
      
       
    
    
      每个人都想放个假轻松一下。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. So they're over it? They're not angry at us anymore?
      
       
    
    
      这么说他们就此罢休了  不再有怨怼了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I talked to Cary yesterday, and he told me that they're trusting
      
       
    
    
      我昨天和凯里谈过  他告诉我他们相信。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. the partners will live up to their commitments.
      
       
    
    
      合伙人不会食言。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Okay, and I think we've all guardedly
      
       
    
    
      好吧  我认为我们都谨慎地。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. approved of joining this class action
      
       
    
    
      同意加入此次集体诉讼。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. against prosecutorial overcharging.
      
       
    
    
      反对公诉人的过度指控。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Robyn?
      
       
    
    
      罗宾。