<< 傲骨贤妻 第7季 第21集>>
-
1. How sad is that? You can get drafted at 18,but you can't drink till you're 21.
太可悲了 你18岁可以被拉去服兵役，但是要到21岁才能喝酒。
-
2. I can buy cigarettes.
我可以买烟。
-
3. - Oh, that's progress. - And porn.
-那倒是个进步 -还有黄片。
-
4. Oh, good, a healthy conversation.
好吧 多健康的对话。
-
5. Mom really hasn't gotten a handle on this whole gift thing.
妈妈还没弄清该送什么礼物。
-
6. Hello, Alicia.
你好 艾丽西娅。
-
7. Mom seems happy.
妈妈看起来很高兴。
-
8. - Well, she likes your kids. - For ten years I've been
-她喜欢你的孩子们 -十年了我一直。
-
9. trying to get her to see them-- now all at once.
尝试让她见见他们 现在一起见了。
-
10. Well, she doesn't like babies; they get on her nerves.
她不喜欢婴儿 婴儿让她心烦。