<< 广告狂人 第1季 第01集>>
-
1. The switchboard, I'm not John.
总机转接电话 不应该称呼我为约翰。
-
2. I'm Mr. Hooker.
应称呼我为胡克先生。
-
3. That's the way they've been taught to address the secretaries.
她们这样称呼一个秘书没有错啊。
-
4. Yes, well, as I've explained in Great Britain--
正如我所说的 在英国。
-
5. A truck is a laurie and an elevator is a lift.
卡车被称为载重汽车 电梯被称为升降机。
-
6. I've got it, Mr. Hooker.
我知道的 胡克先生。
-
7. Despite your title... you are not a secretary.
如果不看你的头衔 你甚至连秘书都算不上。
-
8. I'm Mr. Price's right arm.
我是普莱斯先生的左右手。
-
9. I'm not his typist.
我不是他的打字员。
-
10. Of course.
当然。