<< 广告狂人 第1季 第01集>>
-
1. My father's extremely concerned
说实话。
-
2. About the business, right now.
我父亲现在正为公司的业绩殚精竭虑。
-
3. What was it about our work?
是由于我们的缘故吗。
-
4. I mean, we don't want to take credit for everything
我是说 虽然我们不能保证万无一失。
-
5. But, uh, two of every three raincoats sold last year
可从去年雨衣的销售权重来看。
-
6. Had london fog stitched on the inside pocket.
2/3的业绩都是"伦敦雾"品牌贡献的。
-
7. Dad was worried that everyone who's ever going to buy
父亲只是担心已经拥有一件雨衣的人。
-
8. A raincoat already has one.
是否还会再买第二件。
-
9. Because a business has to get bigger every year...
毕竟生意是需要逐年扩张的。
-
10. That's capitalism.
这才是资本主义。