<< 广告狂人 第1季 第01集>>
-
1. New products aside...
暂放下新产品不说...。
-
2. There will be fat years and there will be lean years...
年景虽会荒腴不定。
-
3. But it is going to rain.
可谁也无法阻止老天下雨。
-
4. That's true.
就是这个道理。
-
5. Let's see if we can find you some ear plugs.
我去看看帮你们找两附耳塞。
-
6. Bacardi, Bel Jolie, Birds Eye, Cadbury,Campbell soup international,Cartwright double-sided aluminum,Chevron oil, Dunkin' donuts,General foods europe, Kodak, Lever Brothers,Martinsons, Popsicle, Relaxacizor,Rio De Janerio-- which is dormant.
百加得 贝尔朱莉 伯利兹 吉百利，汤厨集团，卡特莱特双面铝业公司，谢夫隆石油 唐恩都乐，通用食品欧洲分部 柯达 利华兄弟，马丁森咖啡 冷食集团 利来克塞斯，里约热内卢 这个暂停合作。
-
7. United Fruits, Warner Brothers.
联合水果公司 华纳兄弟。
-
8. And now for Mr. Campbell.
由坎贝尔先生负责的客户是。
-
9. Admiral Television, Rlpine Real Estate,Bethlehem Steel, Con-ed, Gillette, Gordon's,Liberty Capital Savings, Lucky Strike, Maytag,North American Aviation,P&G, Pampers, Playtex, Samsonite,Secor Laxatives, Snyder's Ketchup, Utz.
艾德蒙电视公司 阿帕地产，伯利恒钢铁公司 电力集团 吉列 哥顿，自由资本储蓄所 幸福时光 美泰克家电，北美航空工业公司，保洁 帮宝适 倍得适 新秀丽，塞科尔轻泻剂 斯奈德番茄酱 优滋薯片。
-
10. Why does he have Utz?
为什么优滋归他负责。