<< 广告狂人 第1季 第02集>>
-
1. It was just the cherry on top of my sundae.
你这么说只会火上浇油。
-
2. What?
怎么了。
-
3. Tell me now and not three seconds after I've dozed off.
现在告诉我吧 别等我打瞌睡了再说。
-
4. I've been trying to get my father on the phone.
我想和我爸爸通电话。
-
5. Of course I called William and, again, something's wrong.
我就打电话给威廉 结果发现又有意外情况。
-
6. Another stroke?
又中风了吗。
-
7. Gloria left him.
歌莉亚离开了他。
-
8. Can you blame her?
你能怪她吗。
-
9. Yes, I can blame her.
是啊 我当然怪她。
-
10. She came into his life,He suddenly takes ill and she abandons him.
她进入他的生活，他突然生病了 她就把他抛弃了。