<< 广告狂人 第1季 第02集>>
-
1. I've never seen anyone like you on the train.
我在地铁上可从来没见过像你这样的人。
-
2. Well, my husband won't let me. It's a figure of speech.
我丈夫不会让我乘地铁的 我只是形容一下罢了。
-
3. Have a seat and I'll let Mr. Pryce know that you're here.
请坐 我去告诉布莱斯先生你们到了。
-
4. Sorry about that.
对不起了。
-
5. - I got tied up. - What else do you have to do today?
-我脱不了身 -你今天有什么别的事。
-
6. What else do you have to do all week?
你这周还有什么别的事吗。
-
7. I barely made it here.
我差点就来不了了。
-
8. Ginger presses the buzzer, says "your family's here."
金吉按下通报器 说"你家里人来了"。
-
9. sounded silly. gibson, up.
听起来很可笑啊 吉布森鸡尾酒。
-
10. Like that's gonna help.
不过酒似乎也不能解决问题。