<< 广告狂人 第1季 第02集>>
-
1. To my knees, Don. They're bringing me to my knees.
想让我屈服 唐 他们想让我屈服。
-
2. Sorry to hear that.
可怜。
-
3. I made my bed, I should lie in it, right?
我这是自食其果啊 对吧。
-
4. Your words, not mine.
你自己说的 我可没说。
-
5. Like it's not hard enough losing my little girl to that kid.
把我女儿嫁给那个小子还不够痛苦吗。
-
6. I've got her mother pouring poison in her ear.
她妈妈一直在背后教唆她。
-
7. There's a land grab going on.
这可是一场地盘争夺战啊。
-
8. I blame Mona.
我怪莫娜。
-
9. All of a sudden, I could give two craps about that wedding.
突然之间 我想对婚礼撒手不管了。
-
10. All I want to do is win.
我想要的只是赢这场争夺战而已。