<< 广告狂人 第1季 第02集>>
-
1. The girl, the tightrope walker.
那个女孩啊 走钢丝的那个。
-
2. They got her off the sidewalk with a hose last week.
上周失足落下来摔死了。
-
3. The point is we completely understand your problem.
我的意思是 我们完全明白你的难题。
-
4. All we want to know is how we can help.
我们现在就是想知道 我们怎么能帮到你。
-
5. You're supposed to tell me.
应该是你告诉我吧。
-
6. Well, I've done all I can. Don?
我已经尽我所能了 唐。
-
7. In the interest of time,You want to demolish penn station and New York hates it.
简要的说，你想要拆掉宾州车站 可是纽约人反对。
-
8. Not all of New York, a vocal minority.
不是所有纽约人 是那些闹事的少数人。
-
9. Can they stop it?
那他们能阻止你吗。
-
10. Well, I think all the hubbubs making it unpleasant for...
那些抗议浪潮会使工程无法顺利...。