<< 广告狂人 第1季 第02集>>
-
1. But they can't stop it, can they?
但是他们阻止不了 不是吗。
-
2. Why do you people insist on making us sound like villains?
你们这些人为什么非要把我们当做恶人呢。
-
3. Your concern over public opinion shows a guilty conscience.
你对公众舆论的担心 表现出你问心有愧。
-
4. Now what good is that serving you
如果注定要做的事已经开始起步。
-
5. If what is to be done is already underway?
你又能得到什么好处呢。
-
6. Leave those.
放这吧。
-
7. Bring a couple of iceberg wedges,Bleu cheese, bacon.
拿几份混合莎拉，蓝纹干酪和熏肉。
-
8. So let's say I don't have a guilty conscience.
我要说我并没有任何的负罪感。
-
9. Good. and let's also say that change is neither good or bad,It simply is.
很好 我也想说 改变既非好事 也非坏事，一切的改变都是注定的。
-
10. It can be greeted with terror or joy--
改变可以带来恐慌 也可能带来惊喜。