<< 广告狂人 第1季 第02集>>
-
1. You want to walk in there,See daddy on the bottom of the stairs
你幻想着走进那所房子，看见父亲躺在地下室里。
-
2. And have his last words be "take the house."
然后他临终遗言是 "这房子归你了"。
-
3. Fine, Betts. what's the solution?
好吧 贝蒂 你有什么解决办法。
-
4. Those homes are for people who don't have families, William.
那地方是为老无所依的人准备的 威廉。
-
5. He's a lonely old man and he's not well.
他是个孤独的老人 身体也不好。
-
6. He's your father.
可他是你的父亲。
-
7. - Gene. - Thanks for the ritzy accommodations.
-吉恩 -感谢你的慷慨招待。
-
8. You're an army man, Gene.
你是个军人 吉恩。
-
9. Drop your socks and grab something.
把鞋具脱下来 吃点东西吧。
-
10. Lights out at 8:15 I'm impressed.
8:15就关灯了 真是闻所未闻。