<< 广告狂人 第1季 第02集>>
-
1. I wish you would hang your coat up downstairs.
我希望你把外套挂到楼下去。
-
2. It's covered with soot.
上面都是烟味儿。
-
3. How bad is he?
他情况有多糟糕。
-
4. He's not the problem.
他不是问题所在。
-
5. What am I saying? He's the whole problem--
我在说什么啊 他就是问题之源。
-
6. That and William's never-ending bullshit.
因为他 威廉没完没了地胡闹。
-
7. What now?
又怎么了。
-
8. He wants to put him in an old folks home.
他想把他送到养老院去。
-
9. Well, I understand it's not ideal,But it is the next logical step.
好吧 我理解这个方案并不周全，不过这不失为一个理性的考虑。
-
10. Don, he just wants the house.
唐 他只是想要那房子。