<< 广告狂人 第1季 第02集>>
-
1. I didn't know.
我没料到会成这样。
-
2. Tell Mr. Campbell madison square garden is dead.
告诉坎贝尔先生 麦迪逊广场花园的事情黄了。
-
3. Do you have a second?
你现在有空吗。
-
4. - can it wait? - no.
-能等等吗 -不能。
-
5. Sal sent up the storyboards.
萨尔送来了分镜头样板。
-
6. What is this?
这是什么。
-
7. It's patio, the diet drink for pepsi.
这是百低广告 百事推出的一款低糖饮料。
-
8. Yes. everyone wants a drink that sounds like a floor.
是啊 这名字听上去跟地板一样恶心。
-
9. - this is chinese. - it's all one shot,Like the beginning of "bye bye birdie."
-为什么是中式的 -全是单镜头的，就像"再见 宝贝"的开头一样。
-
10. - I haven't seen it. - well, this is an ann margret type.
-我没见过 -这女孩跟安·玛格丽特一个类型。