<< 广告狂人 第1季 第03集>>
-
1. Because you are going to spend the weekend being our slave.
恐怕你们两位这周末也得在这做苦力吧。
-
2. - No finger-pointing. - The bad news is
-别用手指着我们 -不幸的是。
-
3. They need five more vacation situations for bacardi rum.
他们要为百加得朗姆酒做5个假期广告推销案。
-
4. The good news is we're going to be out of your hair--
好消息是 我们将远离这劳碌之地。
-
5. Jane and Roger Sterling's garden party on the island.
简和罗杰·斯特林将在岛上举行游园会。
-
6. Derby day.
赛马日当天。
-
7. You're going back in time?
你们能赶得及回来吗。
-
8. Are any of you wearing seersucker?
你们会穿泡泡纱做的衣服吗。
-
9. I don't want to look like a barbershop quartet.
我可不希望我们看上去像理发店四重唱。
-
10. - You're all going? - I really wish I wasn't.
-你们都要去吗 -我倒是希望可以不去。