<< 广告狂人 第1季 第03集>>
-
1. - Why's that? - Make me nervous,All those expectations.
-为什么 -让我很紧张，人们总有很多不切实际的期望。
-
2. And these poor kids in here
可你看看外面 还有那么多可怜的孩子。
-
3. That is a match made in the boardroom.
就像在董事会那样貌合神离 表里不一。
-
4. When I was a boy,There was a mansion on the river
我小时候，河边有一幢宅邸。
-
5. I used to paddle by in my johnboat.
我经常划着我的小船前往。
-
6. The twinkling lights,Violins, girls giggling about something.
夜空群星闪烁，优美的小提琴音乐 以及姑娘们咯咯的笑声。
-
7. It's different inside.
里面却大相径庭。
-
8. Where you from?
你来自哪里。
-
9. San Antonio, New Mexico,Before it was a state.
新墨西哥州 圣安东尼奥，那时候那里还不是州。
-
10. Don't ask me that old.
别问我那么久远的事。