<< 广告狂人 第1季 第04集>>
-
1. A loaf of bread off the back of a truck.
故意从卡车后面扔下一条面包。
-
2. It was more dignified.
这样让乞讨者更有尊严。
-
3. Are you going to have trouble sleeping tonight?
你今晚不会为这睡不好觉吧。
-
4. I've seen clients far more defenseless than he.
我可见过比他还没头脑的客户。
-
5. Well, as the Bible says,"Enjoy your fatted calf."
正如圣经中所说，"尽情享受到嘴的肥肉吧"。
-
6. Campbell, did you tell him who this idiot's father is?
坎贝尔 你告诉过他这白痴的父亲是谁了吗。
-
7. He said he's a shipping magnate, not a client.
他说是位船业巨头 不是我们的客户。
-
8. Horace senior is connected to Bert Cooper in a million ways,And I don't know if he would like
老霍瑞斯与伯特·库珀私交甚笃，不知道他是否希望看到。
-
9. What just happened in there.
刚才屋里发生的一切。
-
10. You want to run it by his daddy?
你希望将这事交给他父亲做主吗。