<< 广告狂人 第1季 第04集>>
-
1. Unless you're willing to commit to
恐怕就不值得。
-
2. at least $1 million to start.
这里任何人为你花费时间。
-
3. Sure, but that's a third of my ad budget.
当然 那只是我广告预算三分之一而已。
-
4. Well, as they used to say at the freshmen mixer,"When you get a yes, you go home."
以前在迎新会上大家怎么说来着，"通过了 就回家吧"。
-
5. Only, humps, you never got one.
通不过就郁闷去吧。
-
6. Listen, Draper, I'd love to buy you dinner,- Run some slogans by you. - Actually, Ho-ho,We buy you dinner.
对了德雷柏 我想请你共进晚餐，-请你想些标语 -事实上 小霍，应该是我们请你。
-
7. That was fun.
真有意思。
-
8. I'm going to have to buy Campbell a case of something.
我得去给坎贝尔买点儿什么。
-
9. Patxi.
派特西。
-
10. During the depression, I saw somebody throw
大萧条时期 我见过有人。