<< 广告狂人 第1季 第04集>>
-
1. It's so far away.
那多远啊。
-
2. It is far,And I commute almost two hours total every day,Five days a week.
是很远，我现在每天上下班要花两个小时，一周五天的话。
-
3. That's an extra week of work each month.
算起来相当于每月多工作一周的时间。
-
4. My goodness, I never thought of that.
天啊 我从没算过这笔帐。
-
5. Pegs, the rents there-- They're outrageous.
佩奇 那里的租金 简直贵得离谱。
-
6. I know, but I'm already spending
我知道 但我现在。
-
7. A fortune between subway fare,Cab fare on late nights, panty hose--
用来乘地铁，打夜车和买裤袜上花的钱也差不多。
-
8. And If I can't find a newspaper,The cane on the seats destroys them.
而且要是不垫层报纸，椅子上的藤条还会挂坏它们。
-
9. And it'll be easy with that savings and a roommate.
如果能除去这些 再找个室友就能省下了。
-
10. Jeez louise, you've been really thinking about this.
老天 你还真一直在做这打算啊。